Сотрудница правоохранительных органов Екатерина Миронова и детектив Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Екатерины это стало шагом вверх по карьерной лестнице, в то время как для Константина это оказалось неприятным результатом конфликта с начальством, из-за чего он был понижен в должности.